我和《國學(xué)寶典》
劉尚慈
我與尹小林的相識很有意思。小林的《漢語數(shù)目詞辭典》首次投稿到中華書局，被我退掉了。于是我知道二炮部隊有一位對中國傳統(tǒng)文化有興趣有研究，且掌握嫻熟電腦技術(shù)的人。他的二次投稿被接受并順利出版。這是他用了八年業(yè)余時間用電腦數(shù)據(jù)庫編撰而成的一部著作。自此一發(fā)不可收拾，開發(fā)制作中國古籍電子數(shù)據(jù)庫成為他的追求。五年之后《國學(xué)寶典》誕生了。當(dāng)時我編輯的《王力古漢語字典》進(jìn)入最后的校樣審查階段，雖然當(dāng)時數(shù)據(jù)庫收錄的典籍尚有限 ，但當(dāng)遇到某些問題時還是幫了大忙?！锻趿艥h語字典》獲得國家圖書大獎、辭書一等獎，《國學(xué)寶典》有功。自此我便離不開《國學(xué)寶典》了，沒有一天不和她打交道。使用中，一有問題小林就上門解決，不厭其煩。那些年他始終是利用業(yè)余時間獨(dú)自支撐獨(dú)立經(jīng)營的，要到機(jī)關(guān)單位客戶家中安裝維修升級，可想其辛苦程度。
我退休后反而更忙了，有我自己的古籍整理項目要做，有社會其他單位的邀約要參與。在完成各項任務(wù)中，《國學(xué)寶典》成了我須臾不可離開的工具、老師和朋友。此時，《國學(xué)寶典》數(shù)據(jù)庫在迅速壯大，收錄典籍日益增多，功能也越來越強(qiáng)，全文閱讀、逐字檢索、制作卡片很方便。原來在故紙堆中查閱翻檢資料的繁重苦活，如今干起來不急不躁，敲幾個鍵就找到，工作中不斷出現(xiàn)驚喜，樂趣橫生。本世紀(jì)初，小林先生復(fù)員轉(zhuǎn)業(yè)，接受首都師范大學(xué)聘請，擔(dān)任了首師大電子文獻(xiàn)研究所所長。強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合如虎添翼，《國學(xué)寶典》收錄典籍越來越多，迅速擴(kuò)充升級。接著《國學(xué)備覽》系列出爐、國學(xué)U盤智能書庫問世，數(shù)據(jù)庫設(shè)立了隨文可查的多種字典、歷史年表，越發(fā)省時省力地解決閱讀中的問題。小林甚至根據(jù)我的需要特別為我制作U盤，那就更加得心應(yīng)手了。退休后我完成的各項工作都有《國學(xué)寶典》的功勞。
受邀參與社科院語言研究所《新華字典》第10版的修訂。雖然這是現(xiàn)代漢語字典，但對字源、本義引申義的考察是重要的，天天在《國學(xué)寶典》中搜索。
受邀參與社科文獻(xiàn)出版社與北京時代瀚堂技術(shù)有限公司合作出版的標(biāo)點(diǎn)修訂本《康熙字典》工作。這個團(tuán)隊在工作中遇到麻煩都送到我這里處理。自然《國學(xué)寶典》就是我的得力助手。后來《漢語大詞典》編纂處在做《康熙字典》標(biāo)點(diǎn)整理本時 ，也將我的意見收進(jìn)去了。
受邀參與商務(wù)印書館《辭源》的修訂，分給我的是未集字。第一步是各集掌門人的試修階段。其實(shí)經(jīng)過深入研究探查，《辭源》存在問題不少，但對這樣一部前輩文壇巨擘的名著，必謹(jǐn)慎從事，沒有十分把握不敢輕易改動。這時瀚堂數(shù)據(jù)庫也有了相當(dāng)規(guī)模，加上《四庫》電子版，解決問題的速度準(zhǔn)確度提高了。其中《國學(xué)寶典》幫了大忙。舉個例子：“米”字義項2原文：“古代貴族衣服上的繡紋。通?冿'?！渡袝び輹ひ骛ⅰ罚骸?、火、粉、米、黼、黻，絺繡。以五采彰施于五色，作服’?！边@里釋義有誤，書證標(biāo)點(diǎn)有誤?！胺勖住辈豢蓴嚅_，它是一個復(fù)音詞，所以米字這個義項不成立，當(dāng)刪除?！胺勖住痹谧⑹柚薪忉尀椤熬勖住?，就是說紋飾是許多米聚在一起的樣子。我搜羅了大量解讀“粉米”的注疏，然后提供了《國學(xué)寶典》所附的《書經(jīng)圖說》中《觀象作服圖》，共12幅，分別為日、月、星辰、山、龍、華蟲、宗彝、藻、火、粉米、黼、黻。 又將“古代貴族衣服”應(yīng)改為“古代貴族禮服”。并進(jìn)一步說明“《中華大字典》米字下沒有此義項；老《辭海》米下無此義項，但有“粉米”詞條（很正確）?！掇o源》是第一個在“米”下出此義項的辭書。此后《大字典》《大詞典》跟進(jìn)?！薄掇o?！芬餐瑫r立了“粉米”詞條，釋義及書證斷句都是正確的。這說明當(dāng)年編者由于沒能正確理解前人的注疏猶疑不決的心態(tài)，采取了首鼠兩端的做法。這一修訂意見，主編何九盈先生十分贊許，有理有據(jù)有圖。試修階段結(jié)束后我做了逃兵，退出了這支隊伍。
我個人的幾本書受益于《國學(xué)寶典》，就更是感激不盡了。《春秋公羊傳辭典》，是《十三經(jīng)辭典》的一個分卷。這是一部注釋周到的全息辭書，收錄解釋書中全部用字，字頭下收該字為首字的詞、短語及含有經(jīng)義的句子。要依次統(tǒng)計字頻，不同讀音的音頻，各音讀下各個義項的義頻，單字下的詞條要注明詞性、詞頻。各項釋義下所列的書證，要注明出現(xiàn)在阮元《十三經(jīng)注疏》縮印本的章節(jié)、頁碼及上中下三欄的位置。詞條最后出列非首字含有該字的其他詞條及出現(xiàn)頻率。部頭大難度高。我天天遨游在古籍?dāng)?shù)字庫中翻轉(zhuǎn)騰挪，熬了許多年，直至退休后才集中精力完成這部辭書并出版?！妒?jīng)辭典》的主編遲鐸先生因此而獲得中國辭書協(xié)會辭書事業(yè)終身成就獎。在完成這部辭典之后又出版了《春秋公羊傳譯注》上下兩冊，并獲得古籍整理二等獎，至今已重印7次。接著中華書局哲學(xué)編輯室將清代陳立《公羊義疏》的校點(diǎn)任務(wù)交給了我。這是早在1982年即立項的“清人十三經(jīng)注疏”叢書中的一部，這套書共24部，二三十年中絕大部分都陸續(xù)整理出版了?！豆蛄x疏》卻始終找不到人來整理，最后抓到了我。這部書部頭大，200多萬字，而且難度大。這是一部集解性質(zhì)的書，旁征博引，涉及歷代相關(guān)古籍頗多，且清人習(xí)慣于撮要摘引，引文出處有時有書名沒篇名，這還好說，有時只有篇名無書名，這就很麻煩。哲學(xué)室主任認(rèn)為難度高，提出只句讀不做新式標(biāo)點(diǎn)，我認(rèn)為要做就做當(dāng)今像樣的整理本，那樣不如不做。沒想到的是只用了兩年多的時間我啃完了這塊硬骨頭，于2017年出版，并獲得了古籍整理一等獎。沒想到的是這部共六冊售價298元的書，出版后半年就售罄重印了。在這期間應(yīng)書局之約還將早年出版的《世說新語譯注》（與張萬起合著）增加注釋改編為普及本，編入中華書局“國民閱讀經(jīng)典”叢書中。
所有這些工作，尤其是《公羊義疏》，如果沒有《國學(xué)寶典》、瀚堂典藏數(shù)據(jù)庫、電子版《四庫全書》，絕對是不可能完成的。
《國學(xué)寶典》的成長壯大，直接惠及到我，讓我閱讀學(xué)習(xí)古籍、整理古籍越來越方便，大大提高了效率。當(dāng)我得知《國學(xué)寶典》已突破22億字大關(guān)時，很激動，了不起??！我信奉曾國藩有志、有識、有恒之說。三者之中有志是前提是基礎(chǔ)，有識才有高遠(yuǎn)的視野和境界，才能看到并抓住機(jī)會，才有更大的施展空間。有恒最為重要也最難，有志有識的人似乎不少，有恒就很難了。而有志有識有恒又確實(shí)能有大成就者則少之又少了。做大事無坦途，形形色色的艱難困苦少不了，沒有堅韌不拔的毅力和恒心不可能堅持到底，也就不可能有大成就。尹小林先生就是有志有識有恒且又大成就的人。祝賀！欽佩！
看到《國學(xué)寶典》的成就，說到有志有識有恒，就不能不說到趙敏俐先生和首都師范大學(xué)文學(xué)院及校領(lǐng)導(dǎo)，他們同樣是有志有識有恒的人。他們慧眼識珠，將古籍與電腦文理兼修的尹小林先生聘為教授，并成立電子文獻(xiàn)研究所。電子文獻(xiàn)研究所在《國學(xué)寶典》的基礎(chǔ)上起步，其肇始就有了相當(dāng)?shù)母叨?。從此《國學(xué)寶典》突飛猛進(jìn)，20幾年竟達(dá)到今天22億字的容量。如果沒有首師大的托舉，以小林個人之力恐怕也不可能達(dá)到今天的高度。祝賀首師大電子文獻(xiàn)研究所取得的成就！
二三十年來，《國學(xué)寶典》功德無量，受其恩惠者多矣哉！如今《國學(xué)寶典》已經(jīng)長成參天大樹了！要說對她的期許嘛，我想希望她茁壯成長能夠獨(dú)木成林！君不見熱帶雨林的大榕樹獨(dú)木成林嗎？ 是的，希望她獨(dú)木成林！
劉尚慈
2022年2月17日
(劉尚慈，中華書局編審)