1982年夏末秋初,紐約這座最繁華的國(guó)際大都市,酷暑雖已過去,氣候卻依舊炎熱。這時(shí)候,在曼哈頓島北面的一幢大廈里,仿佛將所有的喧囂和苦熱都關(guān)在了門外。大廳的擴(kuò)音器里,不時(shí)傳出來自不同國(guó)度的聲音。氣氛熱烈而有序,人們的表情典雅而安祥。
這正是一年一度的國(guó)際比較文學(xué)協(xié)會(huì)第十屆年會(huì)。來自歐美及東方數(shù)十個(gè)國(guó)家的數(shù)百名專家、教授云集在這兒,正在進(jìn)行比較文學(xué)研究的學(xué)術(shù)交流。一位個(gè)兒不高,長(zhǎng)相卻秀麗、端莊的中年女性登上了講壇。她以十分嫻熟的英語宣讀了向大會(huì)提交的論文《中國(guó)文學(xué)史教學(xué)與比較文學(xué)原則》,引起了與會(huì)者極大的興趣與關(guān)注。這也難怪,來自中國(guó)大陸的聲音,在這樣的場(chǎng)合,是睽違多年了;而現(xiàn)在,首次將中國(guó)大陸比較文學(xué)研究信息帶給大會(huì)的卻是這樣一位正當(dāng)盛年的女學(xué)者!不錯(cuò),這位女學(xué)者正是北京大學(xué)中文系教師樂黛云。她之受到格外的歡迎與重視,不只因?yàn)橹袊?guó)大陸的比較文學(xué)研究在國(guó)際學(xué)術(shù)界缺席太久,也不只因?yàn)樗沁@次年會(huì)上來自中國(guó)唯一的女學(xué)者,更因?yàn)樗恼撐墨@得了眾多專家的認(rèn)可與好評(píng)。發(fā)言結(jié)束后,樂黛云在贊許的目光與熱烈的掌聲中走下了講壇。隨之她的論文被選入《美國(guó)比較文學(xué)與總體文學(xué)年鑒》(這可是與會(huì)三位中國(guó)學(xué)者提交的三篇論文中唯一被選中的一篇)!樂黛云當(dāng)時(shí)受到的稱贊與鼓勵(lì),讓她感受到榮耀與自豪。作為一個(gè)中國(guó)學(xué)人,她為能登上國(guó)際論壇與各國(guó)學(xué)者展開對(duì)話而興奮;她也充滿了自信,相信只要通過一些日子在國(guó)外的學(xué)習(xí),她一定能夠趕上國(guó)際比較文學(xué)的研究水平,做出更大成績(jī),并把這門學(xué)科最前沿的知識(shí)帶回國(guó)去,推動(dòng)國(guó)內(nèi)比較文學(xué)的教學(xué)與研究。
可是她出國(guó)進(jìn)修一年的時(shí)限已到。她已經(jīng)幾次接到了校方催她回國(guó)的通知,并且口氣一次比一次嚴(yán)厲。開始,她還可以用留下來參加這次年會(huì)的理由抵擋一陣,眼下會(huì)議已散,倘若再不歸國(guó),她又將何以自處?在當(dāng)時(shí),像出國(guó)滯留不歸這種事,輕則是不聽組織打招呼,迷戀西方生活方式;重呢,那就很有“叛國(guó)投敵”之嫌;貒(guó)?留下?樂黛云,這位從云貴高原的大山里走出去,走向北大,又走向世界的貴州女子,此時(shí)此刻,她將何去何從?!
一次多么艱難的選擇!
走出大山
其實(shí),樂黛云經(jīng)歷類似的艱難選擇,并不是頭一次。那是1948年暑假。樂黛云未滿17歲,即以優(yōu)異成績(jī)從貴州中學(xué)高中畢業(yè),分別考進(jìn)了北京大學(xué)、中央大學(xué)及中央政治大學(xué)三校,并接到了母校保送她升入北京師范大學(xué)的通知書。北大那時(shí)候在一般青年學(xué)子的心目中,就是中國(guó)的牛津,東方的劍橋,北大自然是她的首選;何況北大是“五四”運(yùn)動(dòng)的策源地,革命學(xué)生運(yùn)動(dòng)的中心。樂黛云當(dāng)時(shí)正一心向往革命,所以她渴望早一天奔向北大?墒潜狈秸祽(zhàn)火紛飛,父親從安全著想,根本就不同意她的打算,要她就近念自已執(zhí)教的貴州大學(xué)。
樂黛云以為父親是擔(dān)心她到了北京會(huì)卷入學(xué)潮。她說:“爸,你放心,到了北大,我一心念書,不管別的事,還不行嗎?”
一向好性子的父親,這一回根本不聽樂黛云的任何保證和請(qǐng)求。他搖著手一連說了三個(gè)“不行”,然后坐在客廳里不再理她。樂黛云向母親投去求援的目光,可是母親好像什么也沒看見。樂黛云知道,母親原來是贊成她去上北大的,可是現(xiàn)在聽父親一說,母親也變得猶豫了。
“反正都是大學(xué),”父親悻悻地說:“哪兒念不是一樣!”
樂黛云同父親大吵了一場(chǎng),仍然沒有轉(zhuǎn)機(jī)。她委曲極了,“不讓念北大還不如讓我去死!”她冷冷地扔下一句話,轉(zhuǎn)身走進(jìn)了自已的房間。
樂黛云說的是氣話,卻嚇壞了母親。母親跟了進(jìn)來,流著淚勸她,一邊答應(yīng)去說服她的父親。樂黛云的話也震懾了父親。說實(shí)話,讓女兒放棄北大,他也很不甘心。現(xiàn)在,女兒的話讓他震驚之后深陷痛苦:女兒性格開朗,卻受不得委屈;心地善良,卻很堅(jiān)韌。女兒一旦拿定主意,是說得出也做得到的。父親不得不軟了下來,當(dāng)妻子走來勸說時(shí),他嘆口氣,說:“世道不好,我原想一家人呆在一起,茍全性命于亂世罷了,她既有此心,那就讓她出去闖吧,不過只能去念中大!
母親還想再說什么,父親搖搖手,制止了她。
中央大學(xué)在南京。父親的想法很清楚,上南京念書比較安全。因?yàn)樵诟赣H看來,時(shí)局最后的發(fā)展,至多是國(guó)共兩黨劃江而治。共產(chǎn)黨占領(lǐng)北京是遲早的事,最后會(huì)統(tǒng)治北方;國(guó)民黨雖說已大失人心,但有美國(guó)人支持,一定會(huì)盡全力保住長(zhǎng)江以南半壁江山。女兒去到南京求學(xué),召之即回,既滿足了女兒外出求學(xué)的心愿,又少一些風(fēng)險(xiǎn)。
樂黛云看出了父親的心思,她還想爭(zhēng)辯,這一回輪到母親向她使眼色了。樂黛云不再言語,她想母親總會(huì)有辦法幫助她。果然,夜里待父親睡下之后,母親才說:“你父讓你去南京念中大,他能夠答應(yīng)的,只能到這一步了,別再逼他!岛⒆,只要離了家,上哪兒,不都是你自己的事?”
樂黛云撲到母親懷里,笑了。
北大情結(jié)
八月里,她來到武漢,在北大新生接待處的安排下,他們一行十余人,順江而下,經(jīng)由上海、天津,不顧一切地奔向了北大。北大果然名不虛傳,自蔡元培先生擔(dān)任校長(zhǎng)以來,數(shù)十年間所形成的北大自由精神無時(shí)無刻不在影響著來到這兒求學(xué)的每一位學(xué)子。樂黛云這個(gè)從山國(guó)里跑出來的女孩子,在故鄉(xiāng)時(shí)接受了新派父母與西方文化的影響,對(duì)自由更仿佛有一種天然認(rèn)同的能力!叭珖(guó)最高學(xué)府濃厚的學(xué)術(shù)氣氛,老師們博學(xué)高雅的非凡氣度深深地吸引著我!彼牬罅撕闷娴难劬,注視著這里的一切;凝神靜聽,擔(dān)心漏掉了她所崇敬的先生們的每一句話語。其中尤其是聽沈從文的國(guó)文兼寫作課,廢名的現(xiàn)代作品分析,她更是懷了濃厚的興趣。先生們的教誨不僅豐富了她的學(xué)識(shí),也陶冶了她的人格。到次年一月,平靜的氣氛就被北京城郊傳來的陣陣炮聲打破了。樂黛云參加了學(xué)生自治會(huì)的工作,一方面積極參加革命文藝的排練和演出,一方面通宵達(dá)旦地閱讀俄國(guó)特別是蘇聯(lián)革命時(shí)期的文學(xué)作品。站崗護(hù)校,校對(duì)革命宣傳品。樂黛云所表現(xiàn)出來的熱情和無畏,引起了組織上的注意,她被吸收參加了黨的外圍青年組織。元月下旬,她與同學(xué)們?cè)诜泵χ杏瓉砹吮本┏堑暮推浇夥拧?/p>
1950年暑假,樂黛云被選派出席在布拉格召開的第二屆世界學(xué)生代表大會(huì)。會(huì)后樂黛云又經(jīng)歷了一次選擇;貒(guó)之前,她突然被領(lǐng)隊(duì)的秘書長(zhǎng)召見,問她是否愿意留在全國(guó)學(xué)聯(lián)駐外辦事處工作,待遇相當(dāng)優(yōu)厚,還有機(jī)會(huì)到莫斯科大學(xué)留學(xué)。這在許多人看來,是組織上的信任,也是十分難得的機(jī)會(huì),沒想到卻遭到了樂黛云的拒絕。晚年當(dāng)她回顧這件事時(shí),說:“我對(duì)此引誘一口回絕,自已也說不清是什么原因。我雖然積極參加各種革命工作,但內(nèi)心深處卻總是對(duì)政治懷著一種恐懼之情。這種內(nèi)心深處的東西,平常我自已也不察覺,但在關(guān)鍵時(shí)刻卻常常決定著我的命運(yùn)!蹦欠N被她稱之為“內(nèi)心深處的東西”,固然有著一向恐懼政治的父親的遺傳,也同時(shí)是北大人的一種情結(jié),是向往自由的精神,也是對(duì)文學(xué)、對(duì)學(xué)術(shù)的深深眷戀。此后不管是春光明媚,還是凜冽霜天,都沒有能夠改變她的意志。如同她后來所說:“我不敢肯定,我惟一敢肯定的是在那生活轉(zhuǎn)折的各個(gè)關(guān)口,縱然再活千遍萬遍,我的選擇還是只有一個(gè)—叫匕大!
北大畢業(yè)后,樂黛云留在系里擔(dān)任現(xiàn)代文學(xué)史助教,她的指導(dǎo)教師是以《新文學(xué)史稿》名世的北大教授王瑤。樂黛云遂了留在北大的心愿,又是系上最年輕的助教,高興自不必說。那時(shí)候她入了黨,中文系黨總支書記就是當(dāng)年從武漢將他們一群新生領(lǐng)到北大去的程賢策。這樣好的工作環(huán)境與人際關(guān)系,應(yīng)當(dāng)是造就人才的最佳組合;不久之后樂黛云也有了自已的小家,夫君是在北大哲學(xué)系任教的湯一介。家庭和美,事業(yè)順?biāo),樂黛云滿心以為黨和國(guó)家把一切條件都準(zhǔn)備好了,她只要放開手大干一番,定能站穩(wěn)北大講壇,摘取學(xué)術(shù)上的桂冠。樂黛云將母親從貴州故鄉(xiāng)接到北京,幫她操持家務(wù),她像漲滿了風(fēng)帆的船兒,真的要出海遠(yuǎn)航啦!
凜冽霜天
誰也沒有料到,1957年那陣無情的反“右派”狂風(fēng),打得她暈頭轉(zhuǎn)向,檣傾楫摧,刮落了她的風(fēng)帆。
那是為了籌辦一份年輕教師們自已的學(xué)術(shù)刊物。當(dāng)她為了籌措經(jīng)費(fèi)去向先生們募捐時(shí),受到了王瑤老師的嚴(yán)辭拒絕。這位充滿睿智的文化老人,以他平生閱人歷世的經(jīng)驗(yàn),洞察中國(guó)傳統(tǒng)文化及其治者心態(tài)的目光,注視著她,向她提出嚴(yán)厲警告:絕對(duì)不要搞什么“組織”,出什么“同人刊物”,必須對(duì)那種大張旗鼓、來頭很是蹊蹺的“鳴放”熱潮保持清醒的頭腦……雖然王瑤先生當(dāng)時(shí)未必就很清楚反“右派”會(huì)是一場(chǎng)成竹在胸的“陽謀”……
樂黛云聽從了嚴(yán)師的勸告,卻已經(jīng)來不及了。王瑤先生不幸而言中,樂黛云同她的年輕伙伴們果然被一網(wǎng)打盡。她本人首當(dāng)其沖,成了北大中文系“反革命集團(tuán)”“頭目”,“極右派”,被開除團(tuán)籍、黨籍,開除公職,發(fā)配下鄉(xiāng),監(jiān)督勞動(dòng),每月生活費(fèi)16元。厄運(yùn)到來時(shí),他們的第二個(gè)孩子出世剛滿月,系里某位領(lǐng)導(dǎo)發(fā)了善心,讓她延遲半年下鄉(xiāng)。半年期滿,她已沒有任何選擇的權(quán)利,來不及同正在鄉(xiāng)下辦學(xué)的丈夫告別,第二天就凄凄惶惶地踏上了去接受“監(jiān)督勞動(dòng)”的鄉(xiāng)村公路。
樂黛云在北京西郊大山里勞動(dòng)改造的經(jīng)歷,后來她在國(guó)外進(jìn)修時(shí)曾寫入《面對(duì)風(fēng)暴》一書。那種苦難一直持續(xù)到1962年底。5年的青春歲月,正是一個(gè)學(xué)人在學(xué)術(shù)上奠定基礎(chǔ),開始有所建樹的黃金歲月,可是樂黛云那雙本該緊握教鞭的手,只能去提起放豬的牧鞭;她那本該在中國(guó)最高學(xué)府中肩負(fù)學(xué)術(shù)重?fù)?dān)的肩膀,卻只能去將那些修水庫、壘豬圈的石頭一塊一塊地扛下山來。將近兩千個(gè)日子,她只能在沒完沒了的苦工和蔑視的目光里度過,在看不見盡頭的焦慮和對(duì)家人無盡的牽念里捱過。她每天“累得半死,回住處倒頭一睡,千頭萬緒,化為一夢(mèng)。”幸而被監(jiān)管的右派里只有她一個(gè)女性,她得以住到一戶老貧農(nóng)的家里。而這戶農(nóng)家的老兩口,正如同承載我們的大地一樣,寬廣、厚實(shí)、純樸、善良,給予她無私的呵護(hù)與關(guān)愛,這才幫助她度過了饑餓的年代。
剛到鄉(xiāng)下的艱難時(shí)刻,是文學(xué)幫助了她。做北大學(xué)生時(shí),她曾讀過伏契克的《絞刑架下的報(bào)告》。伏契克面對(duì)死亡的樂觀主義感染了樂黛云,憑借一個(gè)異國(guó)革命者的精神力量,她戰(zhàn)勝了曾經(jīng)的艱難困苦。
當(dāng)勞累與饑餓緩解之后,隨之而來的是更難耐的寂寞。這時(shí)候,又是文學(xué)拯救了她。秋末冬初,樂黛云將分派給她放養(yǎng)的小豬趕進(jìn)山里。她獨(dú)自立在核桃林外,霜天凜冽,凍云不飛,四下里看不見一個(gè)人,只有死一般的寂寥。她感到沉悶,仿佛透不過氣來。百無聊賴中她抬眼去看天上的云片,“那些破絮一樣的云,如同一帖膏藥,糊在我這寂寞的心上!卑,這是誰寫的句子?她想起來了,是長(zhǎng)期在北大執(zhí)教的季羨林先生寫下的句子!從前她很喜歡讀季先生的散文,而這個(gè)比喻就出自他的散文《寂寞》,F(xiàn)在那些灰暗的云,不也仿佛將她那顆無可憑依的心,糊得一絲氣兒都不透嗎?她想起先生筆下的那棵美麗的樹:春天,它曾嵌著一顆顆火星似的紅花,輝耀著,像火焰;夏天,它曾織著一叢叢茂密的綠,在雨里凝成濃翠,在毒陽下閃著金光;然而在這嚴(yán)酷的冬天,它卻只剩下刺向灰暗天空的、丫杈著的、光禿禿的枯枝了……樂黛云回過頭來,眼前出現(xiàn)的正是那一片掉光了樹葉的核桃樹,是那些橫斜在空中的光禿禿的枯枝。她想起自已年輕的生命,剛剛開始的人生所受到的摧殘,與這樹的經(jīng)歷多么相似,難道自已真的就成了枯枝?她的心在顫抖,只感到全身發(fā)冷。她繼續(xù)默誦季先生的文章:這枯枝并不曾死去,“它把小小的溫?zé)岬纳μN(yùn)蓄在自已的中心,外面披上剛勁的皮,忍受著北風(fēng)的狂吹,忍受著白雪的凝固,忍受著寂寞的來襲,切盼著春的來臨!睒拂煸平K于回到了北大。曾經(jīng)的錯(cuò)判被當(dāng)權(quán)者悄悄地、有限度地改了過來。她恢復(fù)了公職,盡管只能做一個(gè)資料員,她還是很高興。一家人團(tuán)聚了,而做資料工作,對(duì)于她,“倒真是因禍得!保耙粊砦铱梢远阍谫Y料室里,逃過別人的冷眼;二來我必得一字一句,對(duì)照各種版本,求得確解。這是硬功夫,大大增強(qiáng)了我一向欠缺的古漢語功底;三來這些極美的詩給我提供了一個(gè)可以任意遨游的美麗的心靈世界!
就這樣,樂黛云在不公平的待遇里為自已找樂,一面也就在人生與學(xué)養(yǎng)兩個(gè)方面不斷地吸吮、儲(chǔ)備。在看不見前途的微光里,這一切都只能依靠對(duì)于生命的熱愛,對(duì)于學(xué)術(shù)追求的執(zhí)著去支撐。走出山國(guó)的女子樂黛云,也許還比她的同事們更多了一點(diǎn)大山一般扎實(shí)、堅(jiān)韌的情懷。山里人既能樂天知命,隨遇而安,卻又往往不愿服輸,因而敢打硬仗。這幫助她度過了后來在“文革”中更為漫長(zhǎng)而艱苦的日子。她不僅以頑強(qiáng)的生命力活了下來,更以勤勞、賢惠保住了自己的家。當(dāng)情況好轉(zhuǎn)之后,她回到北大,憑著她多年身陷苦難卻從不放棄的執(zhí)著,和對(duì)于知識(shí)和專業(yè)的積累,重新登上了講臺(tái),找回了一度失落的學(xué)術(shù)生命。在“反右”時(shí)與她同時(shí)被打入另冊(cè)、后來又回到系里任教的裴家麟先生,曾有一首《詠楓》的詩相贈(zèng):
凜冽霜天初露魄,紅妝姹紫濃于血。
回眸相望空相知,衰朽叢中有絕色。
絕色霜楓
樂黛云的精神正顯示出凜冽霜天中霜楓那火一般的絕色。誠(chéng)如她后來所說,絕色霜楓,“它意味著過去的艱難和痛苦并非全無代價(jià),正是這些艱難和痛苦孕育了今天的成熟和無與倫比的生命之美!”樂黛云成熟了,她已有能力應(yīng)對(duì)1982年10月所面臨的那一次選擇。
樂黛云深知,她這一次出國(guó)不容易。那時(shí)候出境的困難,非今日可比,F(xiàn)在她一旦如期回去,再想出來,怕就不容易了。她必須抓住這次機(jī)會(huì),繼續(xù)她的學(xué)業(yè)。恰在這時(shí),加州伯克利大學(xué)給了她一個(gè)訪問研究員的位置,她不再猶豫,不顧一切地趕到了那兒。
樂黛云在伯克利工作了兩年。她非常喜歡那里自由討論、自在生活的風(fēng)氣。她的學(xué)術(shù)顧問是著名的跨比較文學(xué)系和東亞系的西里爾·白之教授。從他那兒,她得到不少新的啟示。對(duì)于什么是比較文學(xué),比較文學(xué)研究的意義,研究的方法,學(xué)科的建設(shè),乃至向比較文化方面的延展等等,都深深地吸引了她。她越來越感覺到,在世界文學(xué)影響下發(fā)展起來的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué),只有放在世界發(fā)展的背景下,進(jìn)行跨文化、跨學(xué)科的比較研究,才能讓更多的人們了解并讀懂它。而不同文化體系中孕育、發(fā)展起來的國(guó)別文學(xué),就是要通過比較文學(xué)的研究,互識(shí)、互證、互補(bǔ),從而實(shí)現(xiàn)對(duì)人類不同文化的溝通和理解。她在更加宏觀的文化背景上思考中國(guó)知識(shí)分子的命運(yùn),完成了在加州大學(xué)伯克利分校的第一本著作《中國(guó)小說中的知識(shí)分子》,接著又在她的美國(guó)朋友卡洛琳女士的幫助下,完成了那本20年回憶錄的寫作。該書出版后,美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《基督教科學(xué)箴言報(bào)》及英、德、加拿大等國(guó)的20多家報(bào)紙相繼發(fā)表書評(píng),極為推崇,并因此榮獲美國(guó)西部“灣區(qū)最佳書籍獎(jiǎng)”,在海外產(chǎn)生了較大的影響。
1984年,樂黛云的學(xué)業(yè)完成了,又到了回國(guó)的時(shí)候。樂黛云這時(shí)在國(guó)外已頗具聲名,留下來不成問題,何況湯一介先生當(dāng)時(shí)正應(yīng)哈佛大學(xué)邀請(qǐng)?jiān)诿绹?guó)訪問,他們的一雙兒女也正在美國(guó)求學(xué),留居美國(guó)在許多人看來都會(huì)是他們順理成章的選擇。但是他們卻出人意料地回來了!霸(jīng)滄海難為水”,她心里那個(gè)北大的情結(jié)解不開,她那個(gè)要振興與重建中國(guó)比較文學(xué)的愿望放不下。秋天,他們回來了。北大校園里出奇地安靜,連她抗命滯留國(guó)外的事,也很少有人提起!皶r(shí)代真的是變了,”她說,“我一時(shí)還不習(xí)慣已獲得的新的自由,仿佛剛從夜夢(mèng)中驚醒的宿鳥,還不習(xí)慣耀眼的陽光,但很快就要展翅高飛了。”
不久國(guó)內(nèi)即掀起文化反思的熱潮,中國(guó)文化傳統(tǒng)正面臨著現(xiàn)代化的猛烈沖擊。更多的人需要了解我們已經(jīng)被切斷多年的傳統(tǒng)文化,特別是在經(jīng)濟(jì)全球化、一體化的大趨勢(shì)下,文化的走向如何?它需要揚(yáng)棄些什么,吸納些什么,才能免于游離在世界文化發(fā)展的潮流之外?……種種迫切需要回答和解決的問題,都提到了中國(guó)文化學(xué)者的面前。在急切的社會(huì)需求之中,還未來得及喘一口氣的樂黛云與湯一介夫婦,立即參予了中國(guó)文化書院的籌建與成立。在梁漱溟、馮友蘭、季羨林、張岱年諸先生的支持下,他們舉辦中外文化比較研究班,首期報(bào)名參加函授學(xué)習(xí)的學(xué)員即達(dá)一萬二千余人,一時(shí)蔚為大觀。這次比較文化的普及教育無疑為比較文學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。不知疲倦地講學(xué),沒日沒夜地寫作,不斷地接見來訪者,樂黛云進(jìn)入了她的學(xué)術(shù)生命繁榮旺盛的黃金時(shí)代。
而當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界及文科大學(xué)里已在胎動(dòng)著比較文學(xué)研究的新潮,北京大學(xué)成立了以季羨林為會(huì)長(zhǎng)的比較文學(xué)研究會(huì),由季羨林主編的《中國(guó)比較文學(xué)》在上海創(chuàng)刊;在南開大學(xué)、天津師大等校召開的外國(guó)文學(xué)研討會(huì)上已經(jīng)討論過組織比較文學(xué)學(xué)會(huì)的問題;而第一屆中美比較文學(xué)雙邊討論會(huì)在北京剛剛開過。遼寧、上海、吉林、江蘇、貴州……等省相繼成立了地方性的比較文學(xué)學(xué)會(huì),~1985年6月,很多大專院校都開設(shè)了比較文學(xué)課程。這年10月,由36所大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)共同發(fā)起的中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)在深圳成立,同時(shí)召開了成立大會(huì)暨首屆學(xué)術(shù)討論會(huì),會(huì)上樂黛云被選為常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)。大會(huì)第一次匯聚并檢閱了中國(guó)比較文學(xué)研究的隊(duì)伍和成果,會(huì)議收到論文121篇,讓樂黛云特別高興的是,無論是會(huì)議的參與者,還是論文的提交者中,40歲以下的青年人占了70%以上,這足以表明中國(guó)比較文學(xué)研究開始了一個(gè)新的起點(diǎn)。她在大會(huì)致辭中無比興奮地宣告:“在這里我們已能眺望到那無限輝煌的中國(guó)比較文學(xué)發(fā)展的前景!
十多年過去了,中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展證實(shí)了樂黛云的預(yù)言。其發(fā)展的盛況有目共睹。樂黛云一面帶著博士生,負(fù)擔(dān)著繁重的教學(xué)與學(xué)會(huì)工作,一面從事比較文學(xué)及比較文化的研究。出版和編譯的學(xué)術(shù)專著多達(dá)十余種,一面又以最大的熱情撰寫那些介紹和普及比較文學(xué)比較文化方面的文章,擔(dān)負(fù)起啟蒙的任務(wù)。這些年里,她不僅推動(dòng)了國(guó)內(nèi)比較文學(xué)的研究與教學(xué),更奔波于歐美、非洲,在國(guó)際‘隆的比較文學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議上,讓世界聽到了來自中國(guó)的聲音。近年來她以中、英文在國(guó)內(nèi)外發(fā)表的多篇論文產(chǎn)生了較大影響。這一切都為樂黛云贏得了殊榮:她不僅在國(guó)內(nèi)被多所大學(xué)聘為兼職教授,還獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。1990年,她獲得了加拿大麥克馬斯特榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位,隨之擔(dān)任了國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)副主席,并在世紀(jì)之交被英國(guó)傳記學(xué)會(huì)授予20世紀(jì)2000名世界杰出學(xué)者銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
樂黛云不僅是中國(guó)的學(xué)者,也是世界的學(xué)者,是貴州人的驕傲。如同一位拓荒者,她在中國(guó)比較文學(xué)的重建中,功不可沒。季羨林先生在談到樂黛云時(shí),贊揚(yáng)她不留戀太平洋彼岸那為許多人求之不得的“人間的樂園”,也無心撈一頂能夠唾手可得的“烏紗”,卻只選擇了回國(guó),選擇了北大,并且一呆就是一生。他說:“我覺得,在當(dāng)前的中國(guó),我們所最需要的正是這一點(diǎn)精神,這一點(diǎn)骨氣。我們中華民族所賴以屹立于世界民族之林的也正是這一點(diǎn)精神,這一點(diǎn)骨氣。我們切不可等閑視之!
這正是絕色霜楓的精神。
絕色霜楓,樂黛云當(dāng)之無愧。 《傳記文學(xué)》2004年第3期 |