第二屆中國古籍?dāng)?shù)字化國際學(xué)術(shù)研討會隆重開幕
國學(xué)網(wǎng)2009年8月18日訊:今天上午第二屆中國古籍?dāng)?shù)字化國際學(xué)術(shù)研討會在北京龍泉賓館隆重開幕,來自海內(nèi)外60余家學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的近百名專家學(xué)者齊聚一堂,就古籍?dāng)?shù)字化這一核心議題各抒己見,暢所欲言。此次會議由首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所和首都師范大學(xué)國學(xué)傳播中心共同主辦,為期三天,于20日閉幕。
自首屆中國古籍?dāng)?shù)字化國際學(xué)術(shù)研討會成功舉辦以來,轉(zhuǎn)眼已隔兩載,古籍?dāng)?shù)字化無論在研究領(lǐng)域,還是在實(shí)踐領(lǐng)域,都取得了長足的進(jìn)步。本屆會議旨在承前啟后,繼往開來,一為回顧過去,總結(jié)經(jīng)驗(yàn);二為規(guī)劃未來,制定方向。會上,各位專家學(xué)者們圍繞古籍?dāng)?shù)字化相關(guān)規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)研究、古籍?dāng)?shù)字化平臺建設(shè)與網(wǎng)絡(luò)新技術(shù)研究、古籍?dāng)?shù)字化學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)研究、古籍刻本字形與避諱字研究、古籍?dāng)?shù)字化現(xiàn)狀與前景展望、古籍?dāng)?shù)字化知識產(chǎn)權(quán)與數(shù)字圖書館建設(shè)研究等議題進(jìn)行了熱烈交流和深入探討,并陸續(xù)觀摩了近兩年來中國古籍?dāng)?shù)字化的最新成果和相關(guān)技術(shù)。
首先是一些已成規(guī)模的大型數(shù)據(jù)庫在原有基礎(chǔ)上的不斷拓展和完善。如首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所研制的《國學(xué)寶典》除了以每年1~2億字的速度繼續(xù)擴(kuò)充內(nèi)容外,近兩年在功能上和載體上也進(jìn)行了不少有益的嘗試。2008年5月,《國學(xué)寶典》全新改版上線,新增了許多人性化的功能和個(gè)性化的工具,檢索系統(tǒng)有了質(zhì)的飛躍。隨即又陸續(xù)推出了《國學(xué)寶典》手機(jī)版、《國學(xué)寶典》金典版(即手提電腦版)和國學(xué)觸摸屏,多樣化的載體滿足了多樣化的需求,也令古籍?dāng)?shù)字化的天空變得愈發(fā)斑斕。
其次是專題性數(shù)據(jù)庫的建設(shè)完成和投入使用。如作為上屆會議誕生的重要成果,國學(xué)智能書庫一直頗受學(xué)者們的青睞,許嘉璐先生曾將其特色概括為“多、便、佳”三個(gè)字。最新推出的《古代小說典》、《中國歷代筆記》、《國學(xué)圖庫》都是分量十足的大部頭,耗費(fèi)了無數(shù)心血。
尤其值得重視的是,2008年4月,首都師范大學(xué)成功申報(bào)數(shù)字文獻(xiàn)學(xué)為北京市重點(diǎn)交叉學(xué)科。該學(xué)科以中國古典文獻(xiàn)為基礎(chǔ),以現(xiàn)代信息技術(shù)為支撐,以歷史、文學(xué)、藝術(shù)、地理、計(jì)算機(jī)等不同門類的學(xué)科建設(shè)為平臺,是一門文理結(jié)合、綜合應(yīng)用的交叉學(xué)科。它的申報(bào)成功,標(biāo)志著古籍?dāng)?shù)字化終于得以開宗立派,為學(xué)術(shù)界所認(rèn)可。
另外,上屆會議中所提出的“古籍電子定本工程”概念,在本屆會議上終于初具雛形。所謂古籍電子定本工程,是針對目前古籍電子版本錯(cuò)訛多,信譽(yù)低,僅能用于查詢索引,難以準(zhǔn)確引用的弊端,而搭建的古籍整理軟件平臺。凡列入該工程的古籍書目,均將依據(jù)嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)和流程加工制作,最終可實(shí)現(xiàn)古籍電子化的零差錯(cuò)率。從而奉獻(xiàn)給讀者“水明沙凈”的優(yōu)質(zhì)電子文本,達(dá)到使研究人員無需核查原書即可放心引用的目的。其實(shí)早在2008年11月,首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所便召開了古籍電子定本工程評審會,專家們給予了很高的評價(jià),認(rèn)為古籍電子定本工程將對古籍?dāng)?shù)字化整理起到規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的作用,無論在技術(shù)、功能和應(yīng)用價(jià)值上都是古籍?dāng)?shù)字化領(lǐng)域的新突破。本屆會議上,首批電子定本如約亮相,包括《六朝文絜》、《大學(xué)章句》、《中庸章句》、《論語章句》、《孟子章句》、《金剛經(jīng)》等六種,令人耳目一新。古籍電子定本工程還僅是剛剛起步,任重而道遠(yuǎn)。
隨著“國學(xué)熱”的持續(xù)升溫,文化復(fù)興的呼聲也越來越高。古籍是祖先留給我們的精神遺產(chǎn),蘊(yùn)藏著無窮的智慧。利用數(shù)字化手段保護(hù)和傳播古籍,是歷史的使命和時(shí)代的選擇。