“精思劬學(xué),能發(fā)千古之覆”——傅璇琮先生訪談錄
年少才俊,負(fù)笈京華苦追尋
曾廣開:傅先生,您好!我受《中國文化研究》編輯部的委托,就有關(guān)學(xué)術(shù)問題向您請教。據(jù)我所知,您是新中國成立后在高等院校接受教育,繼而走上學(xué)術(shù)研究道路的,您在青少年時期,是否就有獻(xiàn)身學(xué)術(shù)研究的志向呢?
傅璇琮:說起來話長,從我1951年離開家鄉(xiāng)寧波來北京求學(xué),轉(zhuǎn)眼已經(jīng)57年了。我出生在浙江省寧波市。1840年鴉片戰(zhàn)爭以后,寧波因為是“五口通商”的城市之一,與海外的交往日益增多,是舊中國最早接受西方文化的地方之一。我父親年輕時曾在當(dāng)?shù)亟虝W(xué)校接受過一些基礎(chǔ)教育,為養(yǎng)家糊口,后來到南京一家營造公司做小職員。依靠父親微薄的收入,母親帶著我和三個妹妹,勉強(qiáng)可以度日。
抗日戰(zhàn)爭勝利后,寧波中學(xué)才得以從浙江東陽遷回寧波。由于剛經(jīng)過戰(zhàn)爭,校舍破爛不堪,經(jīng)費(fèi)嚴(yán)重不足。學(xué)校于1946年春季開始恢復(fù)招生,我恰好前一年小學(xué)畢業(yè),就報考了寧波中學(xué)。當(dāng)時寧波中學(xué)是浙江省立中學(xué),具有非常好的教育傳統(tǒng),加上公立學(xué)校費(fèi)用較低,吸引了寧波與周邊幾縣的考生,競爭相當(dāng)激烈。我有幸考進(jìn)寧波中學(xué),對我今后的發(fā)展至關(guān)重要。我的國文老師呂漠野很有才華,會寫新詩,課也教得好;還有校長錢念文先生,講授近代歷史課,他思想開明,視野廣闊,學(xué)生深受啟發(fā)。特別是呂漠野先生常常根據(jù)夏丐尊、葉圣陶等主編的《開明少年》雜志的征文活動來安排作文訓(xùn)練,使我的作文提高很快,好幾次參加征文投稿,都被采用,發(fā)表在《開明少年》上。那時刊物稀少,作為一個初中一、二年級的學(xué)生,能夠公開發(fā)表文章,自然非常興奮,愈來愈增強(qiáng)了對文學(xué)的興趣。
曾廣開:您少年時期才思敏捷,天分極高。我讀過您在中學(xué)階段寫的文章,覺得比現(xiàn)在很多高考文科狀元要好得多。如果你從事文學(xué)創(chuàng)作,一定會成為優(yōu)秀的作家,可您后來卻專注于學(xué)術(shù)研究。您早年在寧波中學(xué)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,對這一選擇有什么影響嗎?
傅璇琮:我那時性格內(nèi)向,喜歡讀書,喜歡歷史、國文,受當(dāng)時風(fēng)氣影響,喜歡讀翻譯小說,特別是高爾基的短篇小說,自己有時也學(xué)著寫些小說。當(dāng)時的開明書店有個規(guī)定,就是學(xué)生的稿件采用后,不用現(xiàn)金付稿酬,而是寄贈開明書店的購書券。我當(dāng)時攢了些購書券,去書店購書。看到復(fù)旦大學(xué)朱東潤先生寫的《張居正大傳》,一下子被吸引住了,我立即買下這本400多頁的書,一口氣讀了一遍。盡管我當(dāng)時未必能夠完全理解這部書的內(nèi)容,但書中優(yōu)美的敘述、精彩的對話,特別是張居正那“一個受時代陶镕而同時又想陶镕時代底人物”的形象,使我深深感動,從此我又對史傳文學(xué)產(chǎn)生了興趣,一發(fā)現(xiàn)朱東潤先生所做的人物傳記,就千方百計找來閱讀。這對日后從事學(xué)術(shù)研究也許是起了潛移默化的作用,尤其是對我上大學(xué)時選擇報考中文專業(yè)有著直接的影響。
曾廣開:我現(xiàn)在重讀您二十多歲時所做的文章,仍深為您深厚的學(xué)術(shù)功底所折服。您在清華、北大讀書期間接受過嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練,尤其是傳統(tǒng)國學(xué)研究的學(xué)術(shù)訓(xùn)練,這對您后來的研究工作一定有很大幫助。您的經(jīng)歷和體會,對我們這些后學(xué)應(yīng)該具有普遍的指導(dǎo)意義,請您談?wù)勥@方面的情況好嗎?
傅璇琮:我是1951年9月考入清華大學(xué)中文系的。眾所周知,民國以來,清華研究院相繼有梁啟超、王國維、陳寅恪等大師執(zhí)教,開創(chuàng)了現(xiàn)代學(xué)術(shù)研究的新風(fēng)氣。當(dāng)時的清華,是每一個學(xué)子向往的地方。我在清華中文系讀了一年,由詩人陳夢家先生教語言文字概論,李廣田先生教文藝學(xué)引論,王瑤先生教國文,幾位先生的風(fēng)采至今還時常在腦海中浮現(xiàn)。1952年,全國高校院系大調(diào)整,清華變成單一的工科大學(xué),北大為文理科綜合大學(xué)。這樣一來,我在大學(xué)二年級時又轉(zhuǎn)到北大學(xué)習(xí)。當(dāng)時的北大中文系,匯集了國內(nèi)眾多一流的學(xué)者,成為學(xué)術(shù)研究的中心。如從清華來的吳組緗、浦江清、王瑤、馮鐘蕓、郭良夫等先生,從燕京大學(xué)來的高名凱、林庚、林燾等先生,從中山大學(xué)來的王力、岑麒祥、袁家驊等先生,加上原來北大的楊晦、魏建功、游國恩、周祖謨等先生,一時間名家薈萃,幾乎每一門基礎(chǔ)課都由國內(nèi)頂尖的學(xué)者執(zhí)教。特別是中國文學(xué)史,由游國恩先生講授先秦兩漢文學(xué),林庚先生講授魏晉南北朝隋唐文學(xué),浦江清先生講授宋金元明清文學(xué),王瑤先生講授“五四”至1949年的現(xiàn)代文學(xué)。與現(xiàn)在的本科教學(xué)相比,那時的課程比較少,但“中國文學(xué)史”分量很重,每周六節(jié)課,整整上四年。那時的高年級學(xué)生,常常在老師的帶領(lǐng)下從事一些學(xué)術(shù)課題的研究,尤其是參加一些有關(guān)文獻(xiàn)資料的整理工作,耳濡目染地受到大師們學(xué)術(shù)的沾溉,開始進(jìn)行科研的訓(xùn)練,打下了堅實的學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ)。
曾廣開:傅先生,您后來在北大留校做助教,主要是協(xié)助浦江清先生從事宋元明清文學(xué)史的教學(xué)輔導(dǎo)工作,雖說您跟隨浦先生僅有兩年多的時間,但您對古典文學(xué)的認(rèn)識,以及您的治學(xué)方法,尤其是您后來對文學(xué)史的看法,似乎都受到浦先生和其他幾位前輩學(xué)者的影響,您能談?wù)勥@方面的感受嗎?
傅璇琮:清華、北大有著良好的學(xué)術(shù)氛圍,有許多卓有成就的國學(xué)大家。而且大多沒有門戶之見,希望學(xué)生能夠兼收并蓄,取眾家之所長。但由于每個人經(jīng)歷、知識結(jié)構(gòu)、性情、趣味、志向不同,會對某一位大師情有獨(dú)鐘,在學(xué)術(shù)研究中更多地接受其影響。比較而言,我在治學(xué)上偏重文史互證的路子,一直強(qiáng)調(diào)從整體出發(fā)來進(jìn)行研究,從遠(yuǎn)祧陳寅恪、聞一多的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的角度來看,我更多地接受了浦先生影響。但由于浦先生性格灑脫,頗有魏晉之際的名士風(fēng)范,我卻比較內(nèi)向,沉默寡語,與浦先生的不拘小節(jié)、任性自然有所不同,很難亦步亦趨地規(guī)模浦先生行事的風(fēng)格。記得我剛留校時,去請教浦先生:“當(dāng)年您在清華給陳寅恪先生當(dāng)助教時是如何向他學(xué)習(xí)的?”不料浦先生說:“陳先生學(xué)問太高,我們不敢學(xué),那時還是我們一些年輕助教一起談學(xué)問,其實也就是談?wù)勛罱x了什么書,這部書寫得怎么樣,看過了就互相議論,沒有看過就回頭趕快找來補(bǔ)上。”這番話我當(dāng)時印象深刻,覺得應(yīng)該完全照著做,于是就和教研室的幾個年輕助教、研究生經(jīng)常在一起探討學(xué)問。如今回想起來,自己沒有完全理解浦先生的話中深意,如果自己勤奮努力,向老師請教真正的學(xué)術(shù)問題,老師怎么會吝于賜教呢?當(dāng)然,我那時也認(rèn)識到自己的性格特點,除了努力向浦先生學(xué)習(xí)外,盡量吸收幾位授業(yè)師長的長處。
游先生是楚辭研究的權(quán)威,他二十幾歲時做的《楚辭概論》,就被魯迅先生《漢文學(xué)史綱要》一書列入?yún)⒖紩恐小o論是他的楚辭研究,還是他對漢魏六朝樂府、白居易和清代戲曲家洪昇的研究,都具有實證的嚴(yán)謹(jǐn)之風(fēng)。他的《離騷纂義》、《天問纂義》所體現(xiàn)的對研究資料的廣搜博采,以及通過探幽發(fā)微的考證彰顯出透辟的見解,這一直是我努力達(dá)到的一種學(xué)術(shù)境界。林庚先生具有深厚的家學(xué)淵源,又是名著一時的詩人,他的學(xué)術(shù)研究既有頗見功力的文史考辯,又有充滿詩人氣質(zhì)的情感的自然流露,尤其善于從宏觀的角度考察一代詩風(fēng)。林先生在唐詩研究方面提出的最著名的論點是“盛唐氣象”。他的楚辭研究也頗有心得。我一直主張從歷史文化的層面來研究文學(xué),強(qiáng)調(diào)從整體出發(fā)進(jìn)行“群體”研究,特別是我認(rèn)為學(xué)術(shù)論文的寫作不僅僅是一個旁觀者平靜的描述,而是要體現(xiàn)作者內(nèi)在的情感與強(qiáng)烈的人文關(guān)懷,這樣才能達(dá)到陳寅恪先生提倡的對研究對象的“了解之同情”。所有這些,都可以說我自覺地接受了林庚先生的影響。浦江清先生是吳宓先生的弟子,畢業(yè)于東南大學(xué)西洋文學(xué)系,同時精通國學(xué)與哲學(xué),曾在清華研究院擔(dān)任陳寅恪先生的助教。他受王國維、陳寅恪等大師的影響,致力于文史考證,主張在一般學(xué)者忽略之處深入鉆研,發(fā)前人所未發(fā)。如《屈原生年月日的推算問題》、《八仙考》、《花蕊夫人宮詞考證》等,多有創(chuàng)見。其后又受聞一多、朱自清先生的影響,主張精讀原著,結(jié)合前人的成就,融會貫通。王瑤先生是中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)科的奠基人之一,在古典文學(xué)領(lǐng)域也是成績卓著。從他的《中古文學(xué)史論集》、《陶淵明集》和有關(guān)魏晉文學(xué)的論述中,不僅可以看到他深厚的文獻(xiàn)功底,而且可以感受到他視野的廣闊,注重歷史文化與文學(xué)互動聯(lián)系,這也是聞一多、朱自清等先生有意倡導(dǎo)的新的研究思想的體現(xiàn)。
從1951年秋季進(jìn)入清華學(xué)習(xí),到1958年春季離開北大,這七年半是我一生中最值得懷念的日子。如果沒有前輩學(xué)者的教導(dǎo),很難想象我會走上學(xué)術(shù)研究的道路。