國學(xué)網(wǎng)訊　古籍電子定本工程成果評審會于2008年11月28日上午在首都師范大學(xué)國際文化大廈隆重舉行，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組、國家圖書館、北京大學(xué)、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、天津師范大學(xué)等十多名專家參與了評審。

　　“古籍電子定本工程”是首都師范大學(xué)電子文獻(xiàn)研究所與北京國學(xué)時代文化傳播股份有限公司針對目前古籍電子版本錯訛多，信譽(yù)低，僅能用于查詢索引，難以準(zhǔn)確引用的弊端，動員多方力量，經(jīng)過三年艱苦努力，于2008年11月完成的古籍整理軟件平臺。凡列入該工程的古籍書目，均將依據(jù)嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)和流程加工制作，最終可實(shí)現(xiàn)古籍電子化的零差錯率。從而奉獻(xiàn)給讀者“水明沙凈”的優(yōu)質(zhì)電子文本，達(dá)到使研究人員無需核查原書即可放心引用的目的。

　　古籍?dāng)?shù)字化興起于上世紀(jì)90年代，是伴隨著信息技術(shù)的進(jìn)步而發(fā)展起來的，不僅關(guān)系到中華文明數(shù)千年典籍的保護(hù)整理和傳承再生，更關(guān)系到民族文化記憶、思想和精神的存續(xù)，其意義之重大不言而喻。進(jìn)入21世紀(jì)以來，古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展迅猛，至今已有一萬多種古籍實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化，這些成果已構(gòu)成了一個龐大精深的中華文化立體知識體系。在此基礎(chǔ)上建設(shè)的數(shù)據(jù)庫，不僅可以實(shí)現(xiàn)海量信息查詢、字詞頻分析，用字量統(tǒng)計(jì)等古人難以實(shí)現(xiàn)的功能，亦為學(xué)術(shù)研究注入了一股新的動力，開辟了新的研究領(lǐng)域。

　　在當(dāng)前的古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展欣欣向榮的同時，我們也應(yīng)看到這一領(lǐng)域整體缺乏規(guī)范引導(dǎo)，質(zhì)量參差不齊，良莠混雜，或錯漏百出，或以訛傳訛，或斷章刪節(jié)，割裂經(jīng)典，或淫搜穢采，濫取糟粕，不但誤導(dǎo)讀者，也給研究人員的使用帶來了阻礙。睹此現(xiàn)狀，焉能不憂？焉得不急？足見大力促進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化質(zhì)量的全面提升已迫在眉睫。

　　“古籍電子定本工程”正是在這樣的背景下應(yīng)運(yùn)而生的，其啟動和實(shí)施一方面需要有雄厚的資源積累和強(qiáng)大的技術(shù)支持，另一方面還需要有專業(yè)團(tuán)隊(duì)的緊密配合和權(quán)威專家的學(xué)術(shù)指導(dǎo)。而在這兩方面，首都師范大學(xué)和國學(xué)公司無疑擁有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢，其已建成的《國學(xué)寶典》收錄先秦至清末4000余種傳世原典，總字?jǐn)?shù)逾10億字，近10萬卷，是目前國內(nèi)最大的古籍全文檢索數(shù)據(jù)庫，這無論在資源、技術(shù)，還是人力、學(xué)術(shù)上，都已為“古籍電子定本工程”奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　“古籍電子定本工程”將本著“擇優(yōu)而定，從善為本”的宗旨，以學(xué)界公認(rèn)的權(quán)威版本為底本，組織古籍整理專業(yè)人員對重要經(jīng)典進(jìn)行反復(fù)精校，第一階段即可將錯誤率控制在十萬分之一以下，最終可實(shí)現(xiàn)“零差錯”。按照流程，并聘請相關(guān)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的著名學(xué)者成立專家組，精心挑選版本，錄入文本后經(jīng)反復(fù)精校，進(jìn)而進(jìn)行學(xué)術(shù)性審訂和評議，再將勘定后的電子文本統(tǒng)一進(jìn)入數(shù)據(jù)庫，進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理，安裝檢索平臺，配置相關(guān)工具，最后將質(zhì)量上乘的電子定本展現(xiàn)在讀者面前，以達(dá)匡謬正俗、佐學(xué)知津之效。

　　電子定本以標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)頁格式呈現(xiàn)，分段標(biāo)點(diǎn)，彩圖彩版，美觀實(shí)用，特別適合在互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)上使用。同時，它又秉承了傳統(tǒng)刻本的豎排版式，將底本圖片和文本文字左右對照，最大程度的保留了古籍原貌，使原書內(nèi)容纖毫畢現(xiàn)，古意盎然，輔以強(qiáng)大的檢索功能和國學(xué)字典、國學(xué)字簞、人名詞典、書名詞典、帝王紀(jì)年等數(shù)據(jù)庫工具，支持超大字符和多語種Windows平臺瀏覽，且可以適時更新，及時糾錯，擺脫了紙本“一朝寫定，終生難易”的尷尬命運(yùn)。更兼有數(shù)據(jù)質(zhì)量的保證，電子定本之超越傳統(tǒng)紙本的局面非但完全可能，亦是大勢所趨。

　　“古籍電子定本工程”綜合了當(dāng)前中文信息化中最優(yōu)秀的成果，是古籍?dāng)?shù)字化的新思路、新方法，無論在文獻(xiàn)學(xué)上，還是在版本學(xué)上，都是一個巨大的創(chuàng)新，必將推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化出版不斷走向規(guī)范化，從而對中國傳統(tǒng)文化的傳承與重構(gòu)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

　　相關(guān)專題：古籍電子定本工程