午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看

莫將“冒頓”讀“mo dn”

  一字多音、音隨義轉,是漢字的特點之一。例如,戰國時期有個叫“嫪毒”的人,如果呼喚他,就不能叫他“妙獨”或“烙獨”,而應該叫“烙矮”,即“lo li”。在這里,“毒”字念“i”,而不念“d”。還有“月氏”,它是古代穿梭于敦煌、祁連之間的一個游牧民族,稱“月支”。這里的“氏”,要讀“支”的音,即“zhī”,而不能讀“shì”。

  同樣,近日有關聲像媒體播放的電視連續劇《美人心計》中,所有人物提到“冒頓”這個人時,都稱他“mo dn”(音如“茂燉”),也是一個誤讀。

  “冒頓”,是西漢時期北方匈奴的首領單于之子,后來也做了單于?!妒酚洝ば倥袀鳌分姓f道:“單于有太子冒頓。后有所愛于閼(此處讀如‘煙yn’)氏,生少子。而單于欲廢冒頓而立少子,乃使冒頓質于月氏?!?/p>

  唐代司馬貞所著《史記索隱》一書,對它注釋道:“冒,讀如‘墨’”。至于“頓”這個字,在這里也不能讀“dn”,而應該讀作與“獨”相同的音,即“d”(見《古今韻會舉要》所注:“當沒切”)。

  漢語語音的變換是豐富而講究的。同樣的字,在不同的語言環境下,會有不同的讀音。這是一種常見的現象,不能不注意。

  

Comments are closed.

主站蜘蛛池模板: 南陵县| 平潭县| 北宁市| 武鸣县| 九龙坡区| 鄂托克旗| 梧州市| 徐闻县| 山丹县| 进贤县| 桃园县| 天水市| 龙江县| 玛曲县| 竹北市| 衡水市| 扶余县| 信阳市| 芦山县| 贵阳市| 商洛市| 嘉义县| 吉林市| 从化市| 阳新县| 贵州省| 敦化市| 类乌齐县| 富源县| 伊川县| 宣化县| 昌宁县| 南溪县| 宁城县| 民勤县| 武安市| 思南县| 景洪市| 清远市| 体育| 格尔木市|