一、歷史

　　在德國(guó)最古老的大學(xué)–海德堡大學(xué)，隸屬于東方學(xué)和古代文化研究學(xué)院的漢學(xué)系，是一個(gè)年輕的系科。它的古代漢學(xué)專業(yè)建立于1962年秋冬學(xué)期。
根據(jù)德國(guó)的大學(xué)體制，教授是一切教學(xué)和行政活動(dòng)的中心。任何一個(gè)系科專業(yè)的建立，均以教授職位的設(shè)置為標(biāo)志。主任教授（C 4級(jí)）為當(dāng)然的系主任。
海德堡大學(xué)漢學(xué)系的首位主任教授為鮑吾剛（Wolfgan Bauer,1930）博士。它于1971年完成的、為他贏得了廣泛聲譽(yù)的著作《中國(guó)人的幸福觀》，已經(jīng)在若干年前被譯成中文出版。
1966年，鮑吾剛應(yīng)返回他獲得博士學(xué)位的慕尼黑大學(xué)任漢學(xué)教授，他的繼任者為德博（Gunther Debon,1921）教授。德博以中國(guó)古典詩歌和《道德經(jīng)》的翻譯而知名。他于1986年退休。

　　瓦格納博士（R.G.Wagner,1941-）于1987年成為古代漢學(xué)專業(yè)的第三位主任教授。此前，他曾多年在美國(guó)的哈佛大學(xué)和柏克萊加州大學(xué)訪問研究和客座講學(xué)。他的主要研究》（1982）、《中國(guó)當(dāng)代新編歷史劇–四個(gè)實(shí)例研究》（1990）和《服務(wù)行業(yè)之內(nèi)–中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》（1992），以及即將出版的《正始時(shí)代的語言學(xué)、哲學(xué)和政治學(xué)：王弼與老子》；后者是他長(zhǎng)達(dá)20年專題研究的成果，這一研究使他以”王弼專家”在西方漢學(xué)界知名。1993年，他榮獲德國(guó)科學(xué)協(xié)會(huì)頒發(fā)的萊布尼茨獎(jiǎng)金，在為獲得這項(xiàng)德國(guó)最高學(xué)術(shù)獎(jiǎng)的第一位漢學(xué)家，也為海德堡大學(xué)漢學(xué)贏得了榮譽(yù)和財(cái)源。

　　1986年，海德堡大學(xué)舉行了盛大的建校600周年慶典。巴登–符騰堡州政府作為大學(xué)的主管部門所贈(zèng)送的禮物之一，是一個(gè)現(xiàn)代漢學(xué)的主任教授職位。1989年，贏得了這個(gè)新的教授職位的魏格林博士（Susanne Weigelin-Schwiedrzil,1955-），是第一位以現(xiàn)代中國(guó)研究為教授論文內(nèi)容的德國(guó)漢學(xué)家、也是當(dāng)時(shí)在德國(guó)人文學(xué)科領(lǐng)域裹最年輕的女教授。她曾有若干年在北京大學(xué)和清華大學(xué)從事學(xué)習(xí)和研究。她的主要研究領(lǐng)域，是20世紀(jì)中國(guó)歷史編纂學(xué)、20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)和近代中國(guó)的傳統(tǒng)思想與西方思想的關(guān)系。她以中共黨史編纂的專家而贏得了廣泛的國(guó)際聲譽(yù)，其代表作為《當(dāng)代中國(guó)的黨史編纂學(xué)：類型，方法，主題和作用》（1984年），以及《”史”與”論”：當(dāng)代中國(guó)的史學(xué)方法研究》（1988）。

　　1994年，海德堡大學(xué)漢學(xué)系又設(shè)置了一個(gè)關(guān)于社會(huì)和經(jīng)濟(jì)史方面的非主任教授職位（C 3級(jí)），由來自荷蘭的漢學(xué)家田海（Barend J.Ter Haar,1958-）獲得。他的主要研究領(lǐng)域是中國(guó)民間宗教和秘密社會(huì)，并撰有相關(guān)的專著《中國(guó)宗教史上的白連教》（1992）。最近，他又完成了一部新著《《天地會(huì)：事實(shí)和神話》，并正在撰寫《食人主義》一書。

　　至此，海德堡大學(xué)漢學(xué)系已經(jīng)成為德國(guó)為數(shù)不多的幾個(gè)設(shè)有3個(gè)教授職位的漢學(xué)系之一。
建系34年來，海德堡大學(xué)漢學(xué)系培養(yǎng)了20多名博士和百余名碩士，其中至少有4位已經(jīng)在德國(guó)的大學(xué)中擔(dān)任漢學(xué)教授。

二、專業(yè)、師資、學(xué)術(shù)研究

　　海德堡大學(xué)漢學(xué)系目前設(shè)有兩個(gè)可以授予碩士和博士學(xué)位的專業(yè)：古代漢學(xué)專業(yè)和現(xiàn)代漢學(xué)專業(yè)，分別由瓦格納教授和魏格林教授主持。應(yīng)當(dāng)指出，這種專業(yè)上的分工只是相對(duì)的。兩位主獄任教授以及田海教授，都可以開設(shè)屬于兩個(gè)不同專業(yè)的課程、都可以指導(dǎo)來自兩個(gè)不同專業(yè)的研究生。

　　此外，擔(dān)任教學(xué)工作的還有近20位教師。他們之中包括4名科研助理（C 1級(jí)）、6名專職教員和8名合同教師。

　　目前的注冊(cè)學(xué)生人數(shù)在150名左右，其中正在攻讀碩士和博士學(xué)位的研究生共約50人。
德國(guó)大學(xué)中的每個(gè)學(xué)年分為春夏和秋冬兩個(gè)學(xué)期，每個(gè)學(xué)期歷時(shí)3-4個(gè)月。漢學(xué)系在每學(xué)期由教授和教師們開設(shè)20-30門課程，其中包括初級(jí)和高級(jí)現(xiàn)代漢語、古代漢語、日本和韓國(guó)語，以及關(guān)于中國(guó)的古往今來的歷史、社會(huì)和文化各個(gè)領(lǐng)域的初級(jí)和高級(jí)課程。

　　教授、教師和研究生們還結(jié)成了以長(zhǎng)年項(xiàng)目為基礎(chǔ)的若干研究群體。幾乎每周都舉行一次專題報(bào)告會(huì)，由來自外校以及世界各國(guó)的學(xué)者專家或與中國(guó)有關(guān)的各界人士們主講。匯集海德堡大學(xué)的漢學(xué)、日本學(xué)和東亞藝術(shù)學(xué)研究成果的”海德堡東亞學(xué)從書”，在西方漢學(xué)界頗具影響，魏格林教授為主編人之一。

　　1，古代漢學(xué)專業(yè)

　　所謂”古代漢學(xué)”或日”古典漢學(xué)”，指的是以上古至清末這一時(shí)間跨度為對(duì)象的中國(guó)研究。
瓦格納教授開設(shè)過的課程中，可以舉出《文本與注釋》、《（論語）的解讀歷史》、《”地獄”在中國(guó)文化中的發(fā)展》和《當(dāng)代中國(guó)政治文化》等。他已經(jīng)培養(yǎng)出了5名博士和30多名碩士，目前指導(dǎo)著4名正在撰寫教授論文的博士和約20名博士/碩士研究生。

　　瓦格納教授目前主持著”文本與注釋”和”近代中國(guó)公共空間的結(jié)構(gòu)”兩個(gè)長(zhǎng)年研究項(xiàng)目，它們各有大約10名成員。前一項(xiàng)目的出發(fā)點(diǎn)，在于考察中國(guó)古代經(jīng)典注釋史上不同的注釋策略及其如何創(chuàng)造出了各自”不同的”文本；后一項(xiàng)目的研究對(duì)象，則是晚清以來所出現(xiàn)的出版社、報(bào)刊雜志、新聞?dòng)浾叩?#8221;公共空間”的構(gòu)成因素。目前，瓦格納教授主編了論文集《近代中國(guó)公共空間結(jié)構(gòu)的發(fā)展》，并正在撰寫《中國(guó)經(jīng)注發(fā)展史》。

　　1994年，在布拉格舉行的歐洲漢學(xué)年會(huì)上，瓦格納教授率領(lǐng)的陣容強(qiáng)大的”海德堡代表團(tuán)”，提交了9篇高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文，引起了與會(huì)者們的矚目，顯示了海德堡在歐洲漢學(xué)地圖上的不可忽視的存在。

　　2，現(xiàn)代漢學(xué)專業(yè)

　　”現(xiàn)代漢學(xué)”這個(gè)概念為海德堡大學(xué)所首創(chuàng)，其研究對(duì)象的時(shí)間跨度為1840年至今。
在德國(guó)的其他大部分漢學(xué)系，關(guān)于古代中國(guó)與現(xiàn)代中國(guó)的課程之間并不存在明顯的劃分，或者，與現(xiàn)代中國(guó)相關(guān)的教學(xué)和研究被分別地歸于諸如”中國(guó)歷史”、”中國(guó)文學(xué)”之類的專業(yè)，以至缺乏對(duì)于現(xiàn)代中國(guó)的整體關(guān)注。

　　魏格林教授認(rèn)為，海德堡大學(xué)漢學(xué)系現(xiàn)代漢學(xué)專業(yè)的特點(diǎn)是：第一、在教學(xué)和研究中多方面地涉及近現(xiàn)代中國(guó)的文化現(xiàn)象，而以政治、經(jīng)濟(jì)、歷史和文學(xué)為重點(diǎn)；第二，在以中國(guó)大陸為主要對(duì)象的同時(shí)，也在各方面兼顧臺(tái)灣和香港；第三，不僅研究國(guó)界線之內(nèi)的中國(guó)，也注意到無時(shí)不處于與外國(guó)的各種關(guān)系之中的中國(guó)。

　　魏格林教授開設(shè)過的課程中，可以舉出”歷史與歷史編纂學(xué)”、”中國(guó)新詩”、”改革開放后的中國(guó)政治與經(jīng)濟(jì)”和”1997年之前的香港”等。她已經(jīng)培養(yǎng)出了1名博士和40余名項(xiàng)士，目前指導(dǎo)著1名正在撰寫教授論文的博士、7名博士研究生和16名碩士研究生。

　　魏格林教授主持著”20世紀(jì)中國(guó)史學(xué)”和”西方思想與中國(guó)傳統(tǒng)思想的關(guān)系”兩個(gè)長(zhǎng)年研究項(xiàng)目。前一項(xiàng)目的內(nèi)容之一，是1995年由魏格林教授發(fā)起并主持的”海德堡中國(guó)史學(xué)國(guó)際討論會(huì)”，其成果受到國(guó)際學(xué)術(shù)界重視：在美國(guó)出版的權(quán)威史學(xué)雜志《歷史與理論》將以此次會(huì)議的6篇論文出版專刊，臺(tái)北的一家出版社則將以此次會(huì)議的10余篇論文結(jié)集成書；后一項(xiàng)目，則以注重日本在馬克思主義傳入中國(guó)的過程中的作用為特色，并體現(xiàn)為一系列正在撰寫中的專題學(xué)術(shù)論文。目前，魏格林教授本人正在應(yīng)邀為德國(guó)大學(xué)的政治學(xué)專業(yè)撰寫一部題為《 中國(guó)政治》的著作。

　　此外，現(xiàn)代漢學(xué)專業(yè)還有一個(gè)定期進(jìn)行學(xué)術(shù)討論的”臺(tái)灣問題研究小組”。
旅居德國(guó)的臺(tái)灣著名作家龍應(yīng)臺(tái)博士，曾在海德堡大學(xué)漢學(xué)系開設(shè)過為期5年（1991-1995）的客座講學(xué)課程，廣泛而深入地介紹了臺(tái)灣文學(xué)的歷史和現(xiàn)狀。

三、圖書館和漢語預(yù)備班

　　在德博教授離任的時(shí)候，海德堡大學(xué)漢學(xué)系圖書館的藏量是中、西文圖書各約6000冊(cè)，僅占了半個(gè)房間的面積；現(xiàn)代漢語教學(xué)力量薄弱-所有的學(xué)生直接學(xué)習(xí)古代漢語，因此不具備口語能力。

　　近年以來，隨著瓦格納和魏格林兩位教授的上任，在這兩上方面有了今非昔比的改觀。

　　1，圖書館

　　圖書館成為海德堡大學(xué)漢學(xué)系的最大組成部分，配備了專職的館長(zhǎng)和館員各1名以及若干兼職的學(xué)生助理，其工作被置于瓦格納教授的直接領(lǐng)導(dǎo)之下。

　　目前全系的室內(nèi)面積共約3300平方米，圖書館占用了約2000平方米。全年圖書資料經(jīng)費(fèi)10萬馬克，年均購書約8000冊(cè)。目前，這一經(jīng)費(fèi)數(shù)額遙居全德30余個(gè)漢學(xué)系之冠，購書量居于海德堡大學(xué)各系之冠（全校各系年平均購書量50-500冊(cè)）。

　　截止1996年6月為止，海德堡大學(xué)圖書館藏有中文圖書80000余冊(cè)，西方圖書26000余冊(cè)，已進(jìn)入全德各漢學(xué)系藏書量的前3位。此外，還訂有450種現(xiàn)期期刊、18種中文報(bào)紙，并收藏有2500種過刊和700部左右的中國(guó)電影錄像帶，以上4項(xiàng)數(shù)據(jù)均列歐洲漢學(xué)界首位。

　　另一個(gè)首屈一指之處，是海德堡大學(xué)漢學(xué)系所擁有的、歐洲最大的漢學(xué)電腦資料庫：其中最具規(guī)模的部分是”二十五史檢索”和即將安裝的”十三經(jīng)注疏檢索”。這個(gè)資料庫已經(jīng)在歐洲范圍內(nèi)加入了國(guó)際電腦聯(lián)網(wǎng)。1996年開始，圖書資料檢索和打印、借書和還書，全部實(shí)現(xiàn)了電腦化。

　　2，漢語預(yù)備班

　　由魏格林教授主持創(chuàng)辨并直接領(lǐng)導(dǎo)的漢語預(yù)備班，配有5名專職語言教師和4名來自中國(guó)的語言教師，對(duì)學(xué)生實(shí)行為期1年（含假期）的現(xiàn)代漢語強(qiáng)化教育；其間伴有關(guān)于中國(guó)概況和漢學(xué)資料檢索等基礎(chǔ)課程。鞏固和提高的課程則延續(xù)到第2和第3年。在此期間，幾乎所有的學(xué)生都有機(jī)會(huì)去中國(guó)大陸或臺(tái)灣1-2年，以繼續(xù)提高漢語水平。

　　海德堡大學(xué)漢學(xué)系的漢語預(yù)備班，已經(jīng)以及高質(zhì)量的教學(xué)效果而名揚(yáng)全德。1994年，巴登–符騰堡州政府向海德堡大學(xué)漢學(xué)系頒發(fā)了”大學(xué)教育大獎(jiǎng)”，以表彰漢語預(yù)備班在教學(xué)形式上的創(chuàng)造及其所取得的優(yōu)異成績(jī)。

　　現(xiàn)在，漢語預(yù)備班不懂是漢學(xué)系所有新生們的必經(jīng)之路，而且也為日益增多的只打算學(xué)漢語、不準(zhǔn)備日后成為漢學(xué)家的人士們提供了機(jī)會(huì)。

四、發(fā)展方向

　　瓦格納教授的目標(biāo)，是在海德堡大學(xué)建設(shè)一個(gè)以藏量豐富和設(shè)備先進(jìn)的圖書館系統(tǒng)為依托的、支持高水平學(xué)術(shù)研究的漢學(xué)中心。

　　魏格林教授認(rèn)為，為了使?jié)h學(xué)系的教學(xué)活動(dòng)一方面不斷地提高科研水平，另一方面則更加面向?qū)嶋H，應(yīng)當(dāng)將教學(xué)課程發(fā)展為兩個(gè)部分：一部分旨在培養(yǎng)高級(jí)科研能力的長(zhǎng)期課程和另一部分注重實(shí)際應(yīng)用的短期課程。

五、與中國(guó)的學(xué)術(shù)交流

　　海德堡大學(xué)漢學(xué)系有一個(gè)常設(shè)客座教授席位。迄今為止，已經(jīng)有來自中國(guó)、美國(guó)和加拿大的學(xué)者們應(yīng)邀進(jìn)行過為期1-2個(gè)學(xué)期的客座講學(xué)，其中包括吳小如、劉桂生、熊月之等多位中國(guó)教授。

　　若干年以來，北京外國(guó)語大學(xué)和上海外國(guó)語大學(xué)每年各派兩位專業(yè)教學(xué)人員來海德堡大漢學(xué)系擔(dān)任漢語教師，海德堡大學(xué)漢學(xué)系則派出學(xué)生在兩校學(xué)習(xí)漢語。

　　天津南開大學(xué)每年接受一位來自海德堡大學(xué)漢學(xué)系的高級(jí)進(jìn)修生。

　　海德堡大學(xué)漢學(xué)系與北京清華大學(xué)社會(huì)人文科學(xué)學(xué)院之間則以如下方式進(jìn)行交流：清華的學(xué)者來海德堡作訪問講學(xué)，而海德堡的漢學(xué)博士生則去清華進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。最后，以魏格林教授面向中國(guó)讀者的一席話作為結(jié)束語：

　　我們將自己的目標(biāo)定位于更多地使德國(guó)了解中國(guó)、以及不斷地促進(jìn)德中兩國(guó)之間在學(xué)術(shù)文化和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等方面的交流和合作。

（本文所涉及的資料數(shù)據(jù)截至1996年6月）